美国经济增长的唯一原因：消费者买买买

    关于美国经济的新数据表明该国经济继续以一种不愠不火的速度增长。数据显示，最广泛的经济衡量指标——国内生产总值在第二季度内年率增长为1.1%。不是很糟糕，但也不会让人大为吃惊。

    但是，如果没有消费者令人意外的支出增加，美国经济根本就不可能迎来这个水平的增长。美国政府个人支出衡量指标在第二季度内攀升4.4%，创下“大衰退”结束以来第二快的读数。汽车和旅游车(休闲车)支出是大功臣。伴随着美国劳动力市场的回暖——当前失业率为4.9%——人们更愿意走出家门。

    事实上，美国经济之所以还能增长，唯一的原因便是消费者。总的来说，企业已经成为美国国内生产总值增长的拖累。当前，美国企业仍然吝啬于投资经济继续增长所需要的科技、设备以及建筑领域。

    企业支出的关键指标在第二季度内下滑了0.9%。这已经是企业投资连续第三个季度的下滑。自“大衰退”以来，美国从未出现过这样的情况。

    当然，在决定大规模投资之前，企业需要确定经济的稳定性。理想的状况是，消费者继续增加支出，并开始诱使企业加入这场支出派对。如果派对出现了——或许会在嘈杂的总统大选季结束之后——美国经济将会真正转动起来。(米娜)