欧洲央行维持关键利率不变

　　欧洲央行（European Central Bank）周四（3日）维持基准利率在1%的创纪录低点不变，令投资者关注欧央行行长特里谢（Jean-Claude Trichet）举行的月度新闻发布会，而当前市场的通货膨胀忧虑不断上升。

　　自从特里谢1月13日的新闻发布会以来，金融市场已经吸纳了欧央行最早在今年夏天升息的可能性，并且这一可能性在逐渐加大，此前市场曾经预期欧央行在2011年年末或者2012年升息。特里谢曾经警告称，欧央行密切关注通货膨胀压力，并且其关注核心为价格稳定性。特里谢的2月新闻发布会将于美国东部时间上午8点半举行。

　　欧元区消费者通货膨胀在 1月份升至欧央行目标水平的上方，这同起到了一定影响。根据欧盟统计机构Eurostat的数据，欧元区1月CPI初值年率上升2.4%，这位于ECB目标水平的上方——中期通货膨胀率应接近但低于2%。特里谢1月新闻发布会有利于开启欧元反弹，本周曾将欧元兑美元推高至近三个月中的最高水平。

　　部分策略师声称，市场可能过度吸纳了通胀方面的影响，除去食品与能源价格之后，核心通货膨胀似乎较为温和并且远低于欧央行的目标水平。

　　荷兰Rabobank银行的经济学家Elwin de Groot表示，欧央行官员随后发表的评论暗示，欧央行目前有意向远处看，不会局限于当前同食品与能源价格上涨密切相关的通货膨胀情况，但是，对于核心通货膨胀的人和大幅上涨都将保持警惕。他表示，对于欧央行可能在夏天之前升息的相关看法，市场似乎反应过度。目前不确定因素的范围似乎过于官方，并且他们怀疑这些不确定因素在7月之前是否能够完成消除。

　　奥地利央行行长诺沃特尼（Ewald Nowotny）上个月暗示，他认为没有必要在近期进行利率调整。欧洲央行执委会委员斯塔克（Juergen Stark）表示，目前来说，中期通货膨胀压力没有任何令人忧虑的迹象。