联合技术公司中国航空航天业务图书馆项目启动

    已向中国小学捐赠19,000本图书

    中国上海，2012年5月3日-联合技术公司和图书馆计划近日在上海公布了"联合技术航空航天中国图书馆项目"的最新进展。

    迄今为止，联合技术中国航空航天图书馆项目已捐赠并建立了38个图书室，为地处安徽、河北、四川、陕西、福建等省份偏远地区的小学提供了19,000本书籍，共计6,750名学生和455位教师因此受益。来自联合技术公司中国航空航天业务普惠、汉胜和西科斯基的70多名员工参与了该项目志愿者活动，共计投入3,450小时的义务服务，以帮助建立图书室并辅导学生培养阅读兴趣。普惠、汉胜和西科斯基都是联合技术公司的子公司（纽约证券交易所代码：UTX)。

    于2011年11月启动的"联合技术航空航天中国图书馆项目"旨在为中国偏远地区小学的师生们提供图书室或阅览角。在中国人口福利基金会和当地社区的支持下，图书馆计划和联合技术公司中国航空航天业务通力合作，将于2012年10月底之前在中国六个省份内建立100个图书室。

    联合技术公司中国航空航天业务高级董事总经理谢丽平表示："在实现股东利益和卓越运营表现的同时，企业社会责任是我们公司最为重视的工作之一。'中国图书馆项目'体现了我们对终身教育的承诺。与此同时，我们鼓励员工积极参与社区活动，并赞许他们所作出的贡献。"

    在过去的5个月中，联合技术公司中国航空航天业务与图书馆计划建立了扎实的合作伙伴关系。为了确保每次捐建工作的质量，项目小组制订了相关的工作程序与标准。联合技术公司中国的员工志愿者们与图书馆计划的工作人员一同前往偏远地区，以关爱和热情之心亲手搭建图书室。在联合技术公司中国的资助下，图书室配备了崭新的书架、桌椅和内容丰富的书籍，包括短篇故事、科学读物、学生参考用书以及儿童百科全书系列。

    来自普惠上海发动机中心的车间经理刘元说道："看到孩子们脸上的笑容真是一件非常美妙的事情。公司如此关心社会需要，我感到非常自豪。我很高兴自己也能尽一份力量。"

    联合技术公司与图书馆计划的第一个合作项目可以追溯到2009年，当时普惠在上海的一组员工共同筹资，与图书馆计划一起为安徽省太和县的小学捐建了两个图书室。

    "在每一个图书室捐建过程中，我们与联合技术公司的员工志愿者们合作非常愉快。在他们的帮助和支持下，我们正逐步改善学生们每天都会用到的校园基础设施。"图书馆计划的创始人兼行政总监汤姆（Tom Stader）总结道。

    联合技术公司与中国航空业建立了长期的伙伴关系。自1929年以来，联合技术公司航空航天业务子公司普惠、汉胜和西科斯基就在中国不断发展，目前，已成立了10家合资企业，涵盖采购、制造、销售和市场、维护、维修、检修和运营等业务。

    联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，是一家多元化企业，为全球航空航天业和建筑业提供高技术产品和服务。

    关于普惠

    普惠公司在航空发动机、航天推进系统和工业燃气轮机的设计、制造和服务方面世界领先。普惠在中国的业务稳步发展，拥有六家合资企业以及约1200名员工，业务包括销售、市场推广、客户服务、采购、制造大修以及客户培训。

    关于汉胜

    汉胜公司是全球最大的技术先进的航空系统产品和工业产品供应商之一，其航空航天系统已装配在西方80%的飞机上。汉胜是中国商飞C919的重要系统供应商。

    关于西科斯基

    西科斯基是世界领先的商用、工业和军用先进直升机的设计商、制造商和服务供应商。2003年，西科斯基在上海成立合资企业，推动轻型直升机的销售和服务，为S-76(r)和S-92(r)提供直升机备件支持，为S-76提供供应管理和飞行服务。西科斯基直升机在2008年四川汶川地震的灾后救援工作中发挥了重要作用。

    关于图书馆计划

    图书馆计划是一家非盈利慈善组织，为发展中国家资金短缺的学校捐赠书籍、捐建图书室。他们深信知识就是改变。迄今为止，图书馆计划已经为中国偏远地区的小学建立了650多家图书室。图书馆计划是中国人口福利基金会的慈善合作伙伴，中国人口福利基金会是由中国民政部批准的非盈利慈善组织。