温家宝敦促欧盟尽快承认中国市场经济地位(2)

在这场百年罕见的国际金融危机中，世界经济遭受了严重冲击，中希两国都经受住了考验。我们高兴地看到，希腊主权债务危机的阴影正在消退，金融市场趋于稳定，财政赤字大幅减少，投资者信心明显增强，经济复苏的前景显露出希望的曙光。我相信，希腊一定会发扬优秀的民族精神，从丰厚的文化传统中汲取智慧和力量，通过艰苦努力，克服暂时的困难，实现新的进步和发展。我们对希腊的明天充满信心。

中希两国友好交往源远流长。早在公元前四世纪，中国丝绸就已经输往希腊，希腊人民曾给中国起了一个美丽的名字--“丝之国”.在中国，发源于古希腊的奥林匹克运动家喻户晓，丰富多彩的希腊神话广为流传。中华人民共和国成立后，希腊船东率先冲破封锁，给中国人民运送了急需的物资和设备，对新中国的发展给予了宝贵支持。1972年两国建交以来，希腊政府和人民在涉及中国的重大利益问题上，始终给予我们坚定的支持。希腊政府和人民还为北京奥运会的成功举办做出了重要贡献。中国人民将永远铭记这一切。说起中国人民和希腊人民的友谊，我想起中国当代数学家、中国科学院院士陈省身，他是研究微分几何的。他临终前用颤抖的手写下两个字“希腊”,他对亲人们说，我要回到数学的发源地希腊去了。这件事一直令我感动。

作为希腊的朋友，中国政府坚定不移地支持希腊，希望通过加强合作为希腊早日克服困难出一份力。我们非常赞赏希腊政府为克服国际金融危机和本国债务危机所作的努力，支持欧盟和国际货币基金组织采取的措施。今年以来中希两国新签订了20个合作协议和商业合同，希腊上半年对华出口较去年同期翻了一番。今后，我们还可以在以下方面进一步深化合作。

--扩大双边贸易。积极开拓新的贸易领域，争取在今后5年内实现双边贸易额翻一番，达到80亿美元。中方愿意更多从希腊进口橄榄油、葡萄酒等适合中国市场需求的产品，使双边贸易在发展中趋向平衡。

--深化海运合作。中方愿与希方共同经营好比雷埃夫斯港集装箱码头，到2015年实现370万箱的吞吐能力。中国政府积极鼓励中方企业以双方港口合作为平台，开展物流合作。鼓励中方金融机构为希腊中小船东在华修造船舶提供融资服务，支持建立中希船舶减排节能研究中心，在保障船舶航行安全、减少废气排放等问题上加强双边合作。

--促进投资合作。继续推动贸易和投资便利化，为两国企业合作创造更好条件。中方鼓励有实力的企业到希腊创业，愿意尽快组织贸易投资促进团赴希腊考察基础设施和新能源等合作项目。

--拓展旅游合作。中希两国旅游资源十分丰富，双方旅游合作潜力很大。我们欢迎希腊加强在中国的旅游推介，愿与希腊探讨发展旅游合作的便利化措施。

女士们、先生们：

中国和希腊友好合作的深化，是中欧关系不断发展的缩影。中欧之间的交往源远流长，也走过曲折的道路。以1975年中欧建交为标志，双方关系掀开了新的一页，逐步进入成熟、健康、稳定发展的轨道。政治上，双方关系先后经历建设性伙伴关系、全面伙伴关系、全面战略伙伴关系三次飞跃。经济上，欧盟是中国第一大技术来源地和第四大投资来源地，并且连续6年成为中国的第一大贸易伙伴，中国也跃升为欧盟第二大贸易伙伴。文化上，双方交流互动日益频繁，中国和欧洲许多国家签署了文化交流协定，双边和多边文化交流活动影响深远。在欧洲学习的中国留学生近20万，每年赴欧旅游的中国人超过百万。欧盟在上海世博会设立展馆，是欧盟首次在域外参展世博会。中欧关系的广度和深度已经达到前所未有的水平，双方互为发展进程中不可或缺的重要伙伴。

中欧关系之所以能排除干扰，不断向前发展，是因为中欧关系发展符合中欧人民的良好愿望，符合双方的共同利益。中欧双方处于不同的发展阶段，经济互补性很强，没有根本的利害冲突，都奉行多边主义，主张维护世界文明的多样性，都是国际体系的积极参与者和建设者。中欧关系的稳定发展，为双方带来了实实在在的利益。欧洲的资本、商品、技术、专利在中国找到了广阔的市场，数万家欧洲企业在华获得了丰厚的利润；物美价廉的中国商品不仅丰富了欧洲的市场，也为欧洲家庭节省了不少开支。在金融危机的困难时期，欧盟的出口下降，但对中国的出口继续攀升。今年上半年，欧盟对中国出口增长了42%,全年有可能接近或达到5000亿美元。欧洲出口增加创造了大量新的就业机会。欧洲的先进技术和管理经验，成为中国产业升级的重要动力；欧洲企业生产的商品，深受中国消费者喜爱。实践证明，中欧之间有竞争，但更多的是合作，我们是相互尊重、平等相待的好朋友，是优势互补、合作共赢的好伙伴。